尼腓二書 9:30-45

31 ...the deaf that will not hear...

這裏的 will not 翻譯為 「不願意」

32 ...the blind that will not see...

同上

35 ...deliberately killeth...　

...蓄意殺人...

36 ...commit whoredoms...

這裏的 commit 是 「犯」的意思

38 ...in fine...

...總之...

39 ...carnally-minded...spiritually-minded...

翻譯為「肉慾之心」「靈性之心」

40 ...revile against the truth...

翻譯為「侮辱真理」

41 ...it lieth in a straight course before him...

...筆直地舖在祂面前...

42 ...who are puffed up...

...張狂的人...

43 ...shall be hid from them...

翻譯為「..隠藏，不給他們...」

44 ...all-searching eye...

翻譯為「...明察秋毫的眼....」

45 ...shake off the chains of him....

這裏的 him 指的是上一句的 sin